Shopping carts are usually expensive, but there are are a few other options on the DNN Store.
There is also the DNN Store open source module, but that hasn't been updated in a few years, so I doubt it is still relevant
In regards to donations, you may want to use paypal for simplicity.