Hi Aderson,
Yes that makes sense.
I've also discovered that the AddThis buttons do not require a canonical link to work after all.
They will use it if present. I saw a webinar which said one of the mistakes in setting up addthis is to not have canonical links in place, that is apparently not true.
Thank you once again.
Steve